Senin, 02 Juli 2012

PAPAN SYAIR 詩板 第二 / LIEN 2


Sepasang papan syair atau yang kita kenal dengan sebutan LIEN




Papan sebelah kanan berbunyi
" fa er gang zhen han shi hu hong mo"
yang bisa diterjemahkan sebagai:
"menerima kebajikan yang ditanamkan oleh leluhur"




Papan sebelah kiri berbunyi
" da cie mei ming chun jiu yen da yi "
yang bisa diterjemahkan sebagai:
"keadilan senantiasa bersinar seumur hidup"


terbuat dari kayu jati utuh berukuran 171 cm x 21 cm
lengkap dengan pengait dari besi originalnya 
warna hitam dan prada asli hanya sudah dibersihkan saja.
karya seni yang sudah amat langka, sarat dengan makna kebajikan
layak dijadikan koleksi kebanggaan anda

SOLD
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...